La fotógrafa fotografiada . The photographed photographer.

Esta foto la hizo mi hija para un concurso de fotografía en su colegio y ganó un magnífico Segundo Premio !!

My daughter did this photo for the school's photography contest. She ended up winning a magnificent Second Prize !!

Y esta otra se la hice yo en ese mismo instante.

And this one was done by me at the same moment.

Un paso más. One more step.

Música , Mercado y Museo . Music , Market and Museum.

El pasado Domingo fuimos a ver tocar el chelo a mi hijo Simón, junto a la Orquesta Béla Bartók ,en la Plaza de Santa Ana . Situada en el barrio de Vegueta , Centro Histórico de Las Palmas .

Aquí se encuentran parte de los edificios más importantes de esta ciudad . Pasear por este barrio , con cinco siglos de Antiguedad es maravilloso . Pudimos visitar también uno de los numerosos museos que aquí se encuentran , el de la Casa de Colón , dedicado al Descubridor .

La calle estaba muy animada pues los Domingos hay Mercado y se pueden comprar productos típicos de la tierra .

¡ Espero que disfruten con este paseo !

Last Sunday we went to see our son Simón play the Cello with Béla Bartók Orchestra , in the Santa Ana Plaza , situated in Vegueta in the Historical Centre of Las Palmas . Here you may find the most important buildings of this city . To walk through this old Historic Center with five centuries of History is marvellous !! . We could also visit one of the numerous museums that are found here , The House of Colón , dedicated to the discoverer of America . The area is very animated because the sundays there is a popular market and you may buy typical products from this land . I hope you like this walk through !

Este es mi cuarto bloque !! This is my 4th block !!

Un pequeño acerico. A small pincushion .

Este es un bonito diseño gratuito del blog de Nicoletta . Está trabajado con hilos Belle Soie y tela de lino de Lakeside. Muchas Gracias Nicoletta !!

Thats the beautiful free friendship design by Nicoletta . It was done by threads Belle Soie and linen's fabric from Lakeside . Thank you very much Nicoletta !!

Feliz Dia de la Madre !!! Happy Mother's Day !!!

Estas son las cosas que me hacen llorar de la emoción en un día como hoy , mi hijo Bruno me hizo este pequeño video que hoy comparto . Gracias Bruno !!!

This are the things that make me cry of the emotion. Today my son Bruno made me this little video that I´m sharing with you. Thank you Bruno!!!

Fresas divertidas. Funny Strawberries.

Ahora que estamos en temporada de fresas , me gusta preparar muchos postres con ellas. Este es uno de los favoritos en mi casa . Disfruten con él !!!

Ingredientes : Gelatina de fresas , 400 ml de nata , 150 gramos de azúcar , 1 limón . Natillas , 150 gramos de galletas digestives , Fresas .

Now that we are in the time of strawberries . I love to prepare lots of desserts with them . This is one of the favourites in my home . I hope you enjoy them !!

Ingredients : 170 grams of Strawberry jelly , 400 ml of Cream , 150 grams of Sugar , 1 Lemon , 150 grams of Digestives Cookies , Custard of Vanilla and Strawberries.

Preparar la gelatina y distribuir en las copas . Mejor hacerlo unas horas antes . Cortar las fresas en trozos pequeños , añadir el azúcar (75 gramos ) y el limón . Batir la nata , añadir 75 gramos de azúcar y las natillas. Trocear las galletas y montar la copa.

Make and pot the jelly the day before in the bottom of the cups. Cut the strawberry into small pieces , add to it 75 grams of sugar and the juice of one lemon. Beat the cream with 75 grams of sugar and mix with the custard . Break the cookies into smaller pieces and put them on top of the jelly. Add the strawberry and finaly the cream and the custar of vanilla.