Cajón de Sastre

Llueve por fin !





El Auditorio








La flor del Trichocereus Vallidus

Ella es Coty 

Un poco de música para el fin de semana . Tingvall Trio



A little music for the weekend. Tingvall Trio

Una maravillosa tarde de otoño en mi jardín








Otoño. Autumn.








El puerto . The port .




La última fruta del verano . The last Summer fruit .





Sorprendida por un Oasis . Surprised by an Oasis .
Santa Lucia de Ingenio es un pequeño pueblo del sureste Grancanario. Rodeado por montañas escarpadas y un fertil Oasis de palmeras y pinos canarios.
Santa Lucia de Ingenio is a small town of the south-east Gran Canaria . Surrounded by steep mountains and a fertile Oasis of palm trees and Canary pines.



En invierno sus montañas pueden estar nevadas y la lluvia , que aquí es abundante , hacen de este lugar un entorno maravilloso con muchos saltos de agua.
In winter the mountains used to be covered with snow and it rains with regularity. So, this place turns into a wonderful environment with many waterfalls.
Ahora en verano y con unas temperaturas elevadas aún corre el agua en pequeños riachuelos.
Now in summer and despite of the high temperatures, there are still some streams.









El descanso se acabó . Resting time is over.







Flores de Primavera en el Jardín Botánico.







Flores de primavera en el Jardín Botánico 






Insecto absorbe insecto.


Dia de Canarias y Orquesta 


La fotógrafa fotografiada. The photographed photographer.
Esta foto la hizo mi hija para un concurso de fotografía en su colegio y ganó un magnífico Segundo Premio !!
My daughter did this photo for the school's photography contest. She ended up winning a magnificent Second Prize !!

Y esta otra se la hice yo en ese mismo instante.
And this one was done by me at the same moment.

Añadir imagen
Música , Mercado y Museo.  Music , Market and Museum.
El pasado Domingo fuimos a ver tocar el chelo a mi hijo Simón, junto a la Orquesta Béla Bartók ,en la Plaza de Santa Ana . Situada en el barrio de Vegueta , Centro Histórico de Las Palmas .















Aquí se encuentran parte de los edificios más importantes de esta ciudad . Pasear por este barrio , con cinco siglos de Antiguedad es maravilloso . Pudimos visitar también uno de los numerosos museos que aquí se encuentran , el de la Casa de Colón , dedicado al Descubridor .
La calle estaba muy animada pues los Domingos hay Mercado y se pueden comprar productos típicos de la tierra .
¡ Espero que disfruten con este paseo !
Last Sunday we went to see our son Simón play the Cello with Béla Bartók Orchestra , in the Santa Ana Plaza , situated in Vegueta in the Historical Centre of Las Palmas . Here you may find the most important buildings of this city . To walk through this old Historic Center with five centuries of History is marvellous !! . We could also visit one of the numerous museums that are found here , The House of Colón , dedicated to the discoverer of America . The area is very animated because the sundays there is a popular market and you may buy typical products from this land . I hope you like this walk through !









Este año también los encontró... This year she also found them...

Feliz Semana Santa !!! Have a very nice Easter !!!
Comienzan a despertarse ... es Primavera !!! They begin to wake up... it is Spring !!!


Un azul intenso . A deep blue . 


Here the skies , specially in winter , are deep blue . I love it and love to walk and take photographs . The light helps the photos to be clearer and more tidy. This were taken this winter in the "Jardín Canario Viera y Clavijo ".






Flores de invierno en el Jardín Botánico Viera y Clavijo  II








Flowers of winter in the Canarian Garden
El Orgullo de una Madre.
Last week my boys made me feel the happiest mother in the world. On one side my twins received their IGCSE ( International General Certificate of Secondary Education)award, and my older son playing first cello with his classmates in the University Orquestra of Gran Canaria. Great sacrifices receive great rewards!!
Flores de invierno en el Jardín Botánico Viera y Clavijo.










Unlike of what happened in the North Hemisphere , the winter here is beeing very warm so far. Comfortable temperatures and few rainy days . This may be the reason I found so many flowers in the "Jardín Canario " so early this year . It has been very difficult to choose some of them to post.
I hope you enjoy !!!
La fiesta se acabó.La fiesta se acabó !!!!
Noche de Reyes 2010.





Noche de Reyes
La Noche Mágica ya llegó . Los niños dormirán soñando con los Reyes y esperan con impaciencia que amanezca para abrir los regalos . Tomaremos el Roscón de Reyes con una taza de chocolate caliente , sintiéndonos niños otra vez ...
Feliz Día de Reyes !!!!
Un Belén en la playa.









Visitar algunos Belenes es algo que solemos hacer en Navidad. Aquí hay uno que nunca dejamos de ir a ver y es el Belén de arena que el Ayuntamiento patrocina en la playa de Las Canteras.
Es un Belén muy grande ,efímero y distinto cada año. Siete escultores de todo el mundo son contratados para hacer esta obra . Este año hay un Ruso , un Canadiense , un Norteamericano , dos Holandeses , un Irlandés y un Español . Pasar unas Navidades tan cálidas permite hacer estas cosas.
Feliz Año 2010

>
Celebrando.

Ayer cumplí un año más y lo celebré con mi familia. Sigo siendo esa niña tímida de la foto e igual de feliz....
Recibí de ellos estos regalos que me han ilusionado mucho . Saben que adoro leer , escuchar Arias y ver DVD. Mi hijo Simón , mi chelista favorito , me hizo ese dibujo precioso sobre mí . En mi cuarto virtual estoy yo con las cosas que más me gustan . Miren las tijeritas!!!!
El Mercado de Vegueta







Uno de los sitios que más me gusta visitar cuando llego a una ciudad son sus mercados.
Creo que allí se encuentra una parte importante de la vida de sus habitantes.
Este es el mercado más antiguo de mi ciudad , ahora remodelado , y disfruto paseando y comprando en sus puestos.
La playa de Las Canteras







Este fin de semana fuimos a la mejor playa de esta ciudad .Se trata de la playa de Las Canteras que con sus casi cuatro kilómetros de fina arena y su arrecife natural hacen de ella un lugar maravilloso.
Mi ciudad

Este es el muelle y una de las dos playas que tiene la capital de la isla. Estas fotos están tomadas desde mi coche y las hizo mi hijo Simón en diferentes días.
Flores de otoño en el Jardín Canario 






Flores de otoño en el Jardín Canario.
Agafia



No hay nada de lo que me pueda sentir más orgullosa que ver como mi hija intenta hacer las cosas que hacemos normalmente en casa. Y creo que disfruta con ello!!!!
Otoño en el Jardín Canario







Vivir cerca del mayor Jardín Botánico de España ,es un auténtico privilegio.
Paseo por él muy a menudo y disfruto viendo como cada estación del año nos regala cosas diferentes que admirar.
Otoño

El otoño también llega a mi jardín , aunque con 25º grados de temperatura la playa sigue estando tentadora...







Mirar a través del macro de mi cámara puede ser una experiencia nueva y asombrosa!!!
Coty.

Desde mi cocina observo a Coty vigilando el huerto.
Ella es el mejor espantapájaros que he visto nunca !!!
Arboles.



Cuando uno vive en una isla donde siempre estamos en Primavera , en el jardín nunca dejan de aparecer flores todo el año.
A este árbol le llaman Brachinchito y tiene estas flores tan bonitas.
Vuelta al colegio.


Cuando aún no se había levantado el día ellos se fueron al colegio.
Ella partió muy feliz estrenando maleta japonesa.
Tras la huella de Agafia.





Buscar a mi hija en verano es fácil,sólo hay que seguir sus huellas...
Lecturas de verano.

La gavilla.

Los patinadores.



Summertime.

La felicidad.


Hola. Hello. Bonjour.