lunes, 24 de mayo de 2010

Abril lluvioso Mayo florido . April showers bring May Flowers .


Me enamoré de este bonito diseño de Nancy nada más verlo y decidí empezarlo este fin de semana .
I fell in love with this beautifull design from Nancy and decided to start it this week end

miércoles, 19 de mayo de 2010

La fotógrafa fotografiada . The photographed photographer.

Esta foto la hizo mi hija para un concurso de fotografía en su colegio y ganó un magnífico Segundo Premio !!
My daughter did this photo for the school's photography contest. She ended up winning a magnificent Second Prize !!

Y esta otra se la hice yo en ese mismo instante.
And this one was done by me at the same moment.

Añadir imagen

martes, 11 de mayo de 2010

Música , Mercado y Museo . Music , Market and Museum.


El pasado Domingo fuimos a ver tocar el chelo a mi hijo Simón, junto a la Orquesta Béla Bartók ,en la Plaza de Santa Ana . Situada en el barrio de Vegueta , Centro Histórico de Las Palmas .
Aquí se encuentran parte de los edificios más importantes de esta ciudad . Pasear por este barrio , con cinco siglos de Antiguedad es maravilloso . Pudimos visitar también uno de los numerosos museos que aquí se encuentran , el de la Casa de Colón , dedicado al Descubridor .
La calle estaba muy animada pues los Domingos hay Mercado y se pueden comprar productos típicos de la tierra .
¡ Espero que disfruten con este paseo !

Last Sunday we went to see our son Simón play the Cello with Béla Bartók Orchestra , in the Santa Ana Plaza , situated in Vegueta in the Historical Centre of Las Palmas . Here you may find the most important buildings of this city . To walk through this old Historic Center with five centuries of History is marvellous !! . We could also visit one of the numerous museums that are found here , The House of Colón , dedicated to the discoverer of America . The area is very animated because the sundays there is a popular market and you may buy typical products from this land . I hope you like this walk through !








lunes, 3 de mayo de 2010

Un pequeño acerico. A small pincushion .


Este es un bonito diseño gratuito del blog de Nicoletta . Está trabajado con hilos Belle Soie y tela de lino de Lakeside. Muchas Gracias Nicoletta !!

Thats the beautiful free friendship design by Nicoletta . It was done by threads Belle Soie and linen's fabric from Lakeside . Thank you very much Nicoletta !!

domingo, 2 de mayo de 2010

Feliz Dia de la Madre !!! Happy Mother's Day !!!

Estas son las cosas que me hacen llorar de la emoción en un día como hoy , mi hijo Bruno me hizo este pequeño video que hoy comparto . Gracias Bruno !!!
This are the things that make me cry of the emotion. Today my son Bruno made me this little video that I´m sharing with you. Thank you Bruno!!!
video