Mapeta

viernes, 20 de septiembre de 2013

Últimos días del verano . Last days of summer .

Al final de las vacaciones de verano llevé a uno de mis hijos a "La presa de las niñas " , él iba a pasar unos días de acampada con unos amigos .
Fue maravilloso pasar un día por esta zona de la isla con una naturaleza tan peculiar debido al origen volcánico de esta tierra . Por aquí cerca se encuentran las otras dos mayores presas de la isla pero no pude visitarlas , será otro día , quizás en invierno cuando el agua de la lluvia llene estas presas y pueda disfrutar de sus cascadas de agua.
Si vienen a Gran Canaria no dejen de visitar esta zona , les sorprenderá !
At the end of the summer holidays I took one of my sons to " La presa de las niñas " , he was going to spend a few days camping with his friends .
It was wonderful to spend a day in this part of the island with a peculiar nature due to the volcanic origin of this land.
On the island there are other two major dams but i could not visit them , another day , maybe in winter when the rainwater wil fill these dams and we could enjoy its waterfalls .
If you are coming Gran Canaria you must visit this area , you will be surprised !